Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Эй, ребятки, приветствую всех в этом сумасшедшем рассказе из жизни наркомана рэпера! Вот я, ваш шизанутый друг МС Нарко, и сегодня я расскажу вам историю о том, как я купила гашиш и перестала грустить после расставания с парнем. Садитесь поудобнее, приготовьте свои мозговые клетки к накату, и включайте мою музыку в фоне.
Закладки - волшебное слово, что может изменить все. Когда я осталась в одиночестве после расставания, у меня в голове зародилась идея - пора освежить свою рухлядь таблетками и закладками. После долгих поисков я наконец-то нашла своего дилера - опытного парня, который знал все о наркотиках, как свои пять пальцев. Мне было нужно что-то, чтобы отвлечься от грусти, и этот ароматный клубок марихуаны был именно тем, что мне понадобилось. Через пару часов я встретилась с дилером и получила свои долгожданные травы.
Небо снова стало голубым, а сердце заиграло с новым ритмом.
Первый раз, когда я накатилась, был просто невероятным! Я включила мою любимую музыку и погрузилась в вихрь эйфории. Все проблемы, все боли и все слезы исчезли, словно их никогда и не было. Гашиш сделал меня свободной, и я поняла, что все в моих руках.
Крэк,
метчик,
жидкий порох - это было то, что я искала в своем новом путешествии. Познавать все темные уголки наркотического мира стало моей страстью. Я училась новым приемам, как найти наркотики, как уколоть себя безболезненно и получить настоящий
лайбу. Встреча с друзьями, когда мы все накатились, стала нашими маленькими праздниками, где каждый из нас был главным персонажем этой безумной вечеринки.
Но даже в этой беззаботной жизни иногда наступали неудачи. Однажды мы попали в неприятную ситуацию. Мы заказали у дилера ракету - сигарету с марихуаной, а он привез обычную сигарету. Все обиженные и злые, мы поняли, что доверять нельзя никому. В этот момент я поняла, что наркотики - это не всегда радость и веселье, это мир, где каждый стремится нажиться на твоей слабости.
"Что ж, - подумала я, воспринимая это как новый вызов. - Ничего, я несу перестану смеяться. Без вас."
Так я научилась быть осторожной и бдительной. Тот случай с нашим дилером стал лишь еще одним шагом в моем знакомстве с этим мрачным и опасным миром. Но я не позволила негативным событиям отнять у меня радость от жизни.
Гашиш,
жидкий порох,
крэк,
метчик,
лайба,
рокета - все они стали моими верными спутниками в путешествии по пространству собственной самореализации. Я поняла, что грусть от расставания - это всего лишь одно временное состояние, а настоящая сила заключается в умении накатиться на нашу музыку и наслаждаться свободой выбора.
И помни, друзья, наркотики - это лишь часть моей истории. Я не призываю вас идти по тем же путям, что и я. Это лишь один из способов справиться с болью и грустью. Жизнь - это путешествие, и каждый из нас выбирает свои собственные пути.
Вот история о том, как я купила гашиш и перестала грустить после расставания с парнем. Помните, что это лишь моя история, и каждый из вас выбирает свой путь. Будьте заботливы к себе и окружающим, и помните, что настоящая сила заключается в принятии самого себя и любви к окружающему миру.